Comparison of avalanche survival patterns in Canada and Switzerland